爸爸, 關於你日漸中廣的身材
我想連你女兒也是看在眼裡的
不然 她也不會有底下如此巧妙的比喻了 呵呵呵
1. 爸爸的肚子
(背景: 女兒的房間裡 有一張我懷胎九月時與先生合照照片)
突然拿起那張合照, April 好像有靈光乍現一般
結果她仔細看了照片 又望著我
若有所思的 April 說了: 媽媽的肚子不見了!
媽媽: 對呀! 媽媽把妳生出來了, 所以肚子就不見囉
以為她會對我這千篇一律的答案感到滿意 而不再追問
結果 April 緊接著說了: 喔~ 媽媽的肚子跑到爸爸那裡去了
對於 爸爸的身材形容 這樣夠貼切明白了吧?
除了 用媽媽的大肚子跑到爸爸身上來比喻 爸爸的大肚楠外
"爸爸的肚子 圓滾滾的" 也是常聽到女兒掛在嘴邊的形容
其實在旁竊喜的媽媽 也不時得擔心 哪天風水輪流轉呢!
2. 哥哥在挖洞
(背景:百貨公司美食街)
April: 媽媽 , 哥哥在挖洞!
當媽媽正想回說 "這裡怎麼有人會在挖洞" 時
眼睛亦感興趣地朝女兒手指的地方望去
一瞄到眼前景象 我再明白不過了
原來 她是看到了冰淇淋櫃上 一位哥哥正在努力的 "挖冰淇淋"
她覺得店員那挖冰淇淋的樣子 與平日到沙坑挖沙時的樣子十分接近
這也難怪她會這樣說了 哈哈哈
3. 書老老的
看著借回來有些資歷的書
April 說: 書老老的, 好像老人家
為了想確認孩子是不是真懂老人家為何
媽媽還刻意問她: 像老人家喔? 那誰是老人家呢?
April 毫不遲疑地說 : 阿公阿麽
看來 她是真懂「老人家」的意思呢!
但是 孩子 當下次妳要形容有年紀的書時 要用 "書舊舊的"來形容比較妥當喔
4. 要裝水
媽: 不要再用這隻筆了 它已經沒水了
April: 沒水了 要去廁所裝水
不一會兒 就看著孩子急忙往廁所奔去
媽: 不要要裝自來水啦 是要換墨水
為了避免誤會 現在只要跟女兒說到 "筆沒水了"
就得特別說 "沒墨水了"
免得有人又要興高采烈地拿筆去廁所裝水了
留言列表